沒有不好的你 翻譯修訂建議 這是針對究竟出版社於2022年出版的 < 沒有不好的你 >的中文翻譯修訂建議。 "No Bad Parts" Richard Schwartz 在此,紅色字體是原文翻譯裡我覺得不適當的,藍色是我建議的中文翻譯。 在本書中譯者魯宓的翻譯有三個值得討論的地方。 1. 沒有使用各領域的專有名詞 2. 翻譯沒有譯出作者真正的意思 3. 自我審查,直接決定有關迷幻藥治療(第六章,或稱啟靈藥)的部分太"失控"而不翻譯。 第一章 p35 第二段:靈修閃躲,應翻為靈性逃避 (spiritual bypassing or spiritual bypass),專有名詞,本書內所有的靈修閃躲都應該為靈性逃避,意思是使用各種靈修或宗教活動來逃避面對自己內在的痛苦感受。
算盤是矩形木框內排列一串串數目的算珠,中有一道橫梁珠統分為上下兩部分。以來,算盤來算賬,因為如此,算盤中國人用來寓意招財進寶。比如説,中國老百姓當中,人們會聽到"金算盤"、"鐵算盤"之類比喻,形容是"算進不算出"。
3招除跳蚤. 環保署提醒,居家除蚤應從居家環境管理做起,並搭配正確環境用藥,才能有效除跳蚤,若過量或不當使用殺蟲劑、殺蚤劑,不僅無法消滅跳蚤,還可能對寵物、人體和環境造成危害。 跳蚤防治可參考以下幾點: 使用真空吸塵器將棲息於地板塵芥中的跳蚤卵、幼蟲、蛹及成蟲血便吸除 ...
年關將至,除舊佈新大掃除,路邊常見堆置淘汰的大型家具。而根據環境部統計,舊沙發、衣櫃、廢床墊等巨大垃圾的產生量,在二 二二年全台首次 ...
動手改造前必看,提升空間質感的 4 個房間佈置小秘訣. 臥室採光很重要,建議使用較柔和的暖色燈. 根據個人需求,調整收納空間多寡. 創造留白空間,營造臥室舒適感. 天花板不宜太低、太複雜的設計. 盤點 9 大熱門房間風格. 現代風格房間佈置:簡約俐落 ...
夢中的裙子 它被認為是令人嚮往的景象之一,因為衣服或衣服通常是每個人的遮蓋物和遮蓋物,但夢見裙子的解釋因做夢者在夢中所見而異。. Ibn Sirin 夢中的裙子 夢中的裙子. 如果一個人在夢中看到一件衣服並且未婚,那麼這表明上帝很快就會賜福給他一個美麗善良的女孩,這可能是預示者吝嗇或 ...
【雜卦傳原文】 乾剛坤柔,比樂師憂;臨觀之義,或與或求。 屯見而不失其居,蒙雜而著。 震,起也。 艮,止也。 損、益,盛衰之始也。 大畜,時也;無妄,災也。 萃聚而升不來也。 謙輕而豫怠也。 噬嗑,食也。 賁,無色也。 兌見而巽伏也。 隨,無故也;蠱則飭也。 剝,爛也;復,反也。 晉,晝也;明夷,誅也。 井通而困相遇也。 咸,速也;恆,久也。 渙,離也;節,止也。 解,緩也;蹇,難也。 睽,外也;家人,內也。 否、泰,反其類也。 大壯則止,遯則退也。 大有,眾也;同人,親也。 革,去故也;鼎,取新也。 小過,過也;中孚,信也。 豐,多故也;親寡,旅也。 離上而坎下也。 小畜,寡也;履,不處也。 需,不進也;訟,不親也。 大過,顛也。 姤,遇也,柔遇剛也。 漸,女歸待男行也。 頤,養正也。
五行屬性是一種命理屬性,怎麼看五行屬什麼其實很簡單,通常算命的第一個步驟都是先看一個人的年命,也就是會根據出生年份,算出五行屬什麼命,以下是五行命格查詢表,方便您五行測算: 甲子年生海中金命(1924,1984) 乙丑年生海中金命(1925,1985) 丙寅年生爐中火命(1926,1986) 丁卯年生爐中火命(1927,1987) 戊辰年生大林木命(1928,1988) 己巳年生大林木命(1929,1989) 庚午年生路旁土命(1930,1990) 辛未年生路旁土命(1931,1991) 壬申年生劍鋒金命(1932,1992) 癸酉年生劍鋒金命(1933,1993) 甲戌年生山頭火命(1934,1994) 乙亥年生山頭火命(1935,1995)
二、濾材布置: 第一層:細孔生化棉 (上)、白棉 (下)、排水板 (底) 第二層:白棉 (上)、粗孔生化棉 (下) 第三層:細孔生化棉 (上)、粗孔生化棉 (下) 第四層:珊瑚骨 (上)、粗孔生化棉 (下)。 ( 其他多孔隙濾材,請放在這一區塊 。 ) (只有三層者,第三層設計如第四層即可。 ) ※濾材只有兩個要點:髒污分離 (白棉物理過濾)、水流要順 三、魚隻挑選要點: 不要買 瘦背凹肚...
沒有不好的你 - 陽台可以放什麼 -